Politique de confidentialité

Politique de confidentialité
Notre entreprise ne communique, ne commercialise, ne loue ni ne cède aucune information personnelle à quiconque, y compris à des tiers. Nous ne recueillons pas d’informations sensibles. Sur notre site web, les informations personnelles recueillies sont obtenues lorsque vous décidez de remplir un formulaire. Dans ce cas, vous êtes invité à écrire votre nom, adresse, courriel etc.
Ces informations sont gardées dans un milieu protégé et ensuite éliminés dans une période raisonnable et adéquate. Dans le cadre de cette politique de confidentialité, « renseignements personnels » désigne toute information relative à un individu qui permet de l’identifier.
Cette politique se concentre sur les dispositions qui ont été instaurées dans l’industrie privée pour gérer la collecte, le stockage, l’utilisation, la divulgation et l’élimination des données personnelles. Les directives ont été élaborées afin d’établir un équilibre entre les droits liés à la protection de la vie privée des individus concernant leurs informations personnelles et les exigences de collecte, d’exploitation ou de divulgation de ces données en lien avec ses opérations commerciales.
Les employés de notre société ont l’obligation de garder vos données confidentielles. Pour toute interrogation ou ajustement concernant vos données personnelles, merci de contacter notre responsable par email à l’adresse suivante : capcaraibes.lasterrenas@gmail.com.
Nous nous dévouons à accorder un droit d’accès et de correction aux personnes concernées qui souhaitent visualiser, modifier ou même supprimer les données les touchant. Pour exercer ce droit, veuillez nous faire parvenir un courriel à l’adresse suivante : capcaraibes.lasterrenas@gmail.com.
Cette politique a été élaborée pour se conformer aux dispositions pertinentes des statuts relatifs à la protection des données personnelles et à la confidentialité.

Privacy Policy
Our company does not share, sell, rent, or otherwise transfer any personal information to anyone, including third parties. We do not collect sensitive information. On our website, personal information is collected when you choose to fill out a form. In this case, you are asked to provide your name, address, email address, etc. This information is stored securely and then deleted within a reasonable and appropriate timeframe. For the purposes of this privacy policy, « personal information » refers to any information relating to an individual that allows them to be identified.
This policy focuses on the provisions established in the private sector for managing the collection, storage, use, disclosure, and disposal of personal data. The guidelines have been developed to strike a balance between individuals’ rights to privacy regarding their personal information and the requirements for collecting, using, or disclosing this data in connection with our business operations. Our company’s employees are obligated to keep your data confidential. For any questions or adjustments regarding your personal data, please contact our data protection officer by email at capcaraibes.lasterrenas@gmail.com. We are committed to granting individuals the right to access and correct their data. To exercise this right, please send an email to capcaraibes.lasterrenas@gmail.com. This policy has been developed to comply with the relevant statutory provisions relating to the protection of personal data and privacy.

Política de Privacidad
Nuestra empresa no comparte, vende, alquila ni transfiere de ningún modo información personal a nadie, incluidos terceros. No recopilamos información confidencial. En nuestro sitio web, recopilamos información personal al completar un formulario. En este caso, se le solicita su nombre, dirección, correo electrónico, etc. Esta información se almacena de forma segura y se elimina en un plazo razonable y adecuado. A efectos de esta política de privacidad, «información personal» se refiere a cualquier información relacionada con una persona que permita su identificación.
Esta política se centra en las disposiciones establecidas en el sector privado para la gestión de la recopilación, el almacenamiento, el uso, la divulgación y la eliminación de datos personales. Las directrices se han desarrollado para lograr un equilibrio entre el derecho a la privacidad de las personas con respecto a su información personal y los requisitos para la recopilación, el uso o la divulgación de estos datos en relación con nuestras operaciones comerciales. Los empleados de nuestra empresa están obligados a mantener la confidencialidad de sus datos. Para cualquier pregunta o modificación relacionada con sus datos personales, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos por correo electrónico en capcaraibes.lasterrenas@gmail.com. Nos comprometemos a garantizar a las personas el derecho a acceder y corregir sus datos. Para ejercer este derecho, envíe un correo electrónico a capcaraibes.lasterrenas@gmail.com. Esta política se ha desarrollado para cumplir con las disposiciones legales pertinentes relativas a la protección de datos personales y la privacidad.